Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

лодка пристала к берегу

  • 1 пристать


    I, сов.
    1. (пристану, пристанешь) кIэрыпщIэн; к одежде пристала колючка щыгъыным банэ кIэрыпщIащ
    2. хыхьэн; (присоединиться)
    3. екIуэлIэн; лодка пристала к берегу кхъуафэжьейр нэпкъым екIуэлIащ

    Школьный русско-кабардинский словарь > пристать

  • 2 пристать


    сов.
    1. к кому-чему (прилипнуть) епкIын, кIэрыпкIэн, тепкIэн
    к одежде пристала грязь щыгъыным псынжъыр епкIыгъ
    2. к кому-чему (присоединиться) хэхьан, гохьан
    3. к чему Iууцон, еуцолIэн
    лодка пристала к берегу къуашъор нэпкъым еуцолIагъ
    4. к кому-чему, разг. (надоесть) пыпкIэн, къаигъэ шIын
    пристать с вопросами упчIэхэмкIэ къаигъэ шIын
    ◊ не пристало вам так говорить аущтэу пIоныр къыптефэрэп

    Русско-адыгейский словарь > пристать

  • 3 берег


    м. пэпкъы, Iушъу
    река вышла из берегов псыхъор нэпкъым къыдэугъ
    лодка пристала к берегу къуашъор нэпкъым къекIолIагъ

    Русско-адыгейский словарь > берег

См. также в других словарях:

  • ПРИСТАТЬ — пристану, пристанешь, пов. пристань, сов. (к приставать). 1. к кому–чему. Прилипнуть, прикрепиться, плотно прилегая. К одежде пристала краска. Кора крепко пристала к стволу. Жир не пристанет к клеенке. 2. перен. О болезнях: передаться, сообщиться …   Толковый словарь Ушакова

  • ДЕВОТА — Реликварий с мощами мц. Девоты. 1 я треть XVI в. (кафедральный собор в Монако) Реликварий с мощами мц. Девоты. 1 я треть XVI в. (кафедральный собор в Монако) [лат. Devota, Deivota] († ок. 303 304), св. дева, мц. (пам. зап. 27 янв.). Сведения о Д …   Православная энциклопедия

  • Евангелие от Иоанна 6:21 — Они хотели принять Его в лодку; и тотчас лодка пристала к берегу, куда плыли …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • Иоан.6:21 — Они хотели принять Его в лодку; и тотчас лодка пристала к берегу, куда плыли …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • Вторичное пребывание в Хартуме. Возвращение в Египет и путешествие по Дельте —         Маленький зверинец, на время нашего отсутствия порученный надзору нубийца Фадтля, по приезде нашем в Хартум оказался в самом цветущем состоянии. Мы перевезли его с собой в просторный дом, на обширном дворе которого для страусов было… …   Жизнь животных

  • долблёнка — и, род. мн. нок, дат. нкам, ж. обл. Долбленая лодка. К берегу пристала осиновая долбленка, и из нее вышел большой чернобородый охотник Фаефан. Астафьев, Стародуб …   Малый академический словарь

  • Евдокимов, Александр Николаевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Евдокимов. Александр Николаевич Евдокимов Дата рождения 28 ноября 1906(1906 11 28) Место рождения деревня Лужки, Ковровский район, Владимирская область Дата смерти …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»